Hermannstadt / Sibiu · Seit 1990
Wir gestalten mit!
Wir leben Gemeinschaft auf Deutsch –
mit siebenbürgisch-sächsischem Volkstanz, Kultur, neuen Ideen und viel Freude am gemeinsamen Gestalten.
Hermannstadt verbindet.
Wien, Österreich
Kindertanzgruppe Seit September 2026
Die nächsten Schritte?
Gehen wir zusammen.
Gemeinsam tanzen. Tradition weiterleben.
Im September 2026 wurde die Kindertanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt gegründet. Hier lernen Kinder der Klassen V–VIII aus den deutschsprachigen Schulen siebenbürgisch-sächsische Tänze, finden Freunde und erleben Gemeinschaft.
Unsere wöchentlichen Proben
Probentag
Jeden Montag
Gemeinsam in die Woche tanzen
Treffpunkt
Spiegelsaal
Deutsches Forum · Hermannstadt
Beginn
ab 20:00 Uhr
Klassen V–VIII
Gegründet
September 2026
Klassen V–VIII
Die Proben finden jeden Montag ab 20:00 Uhr im Spiegelsaal des Deutschen Forums statt. Wir proben auf Deutsch und halten die siebenbürgisch-sächsische Tanztradition gemeinsam lebendig.
Das sind wir
Unsere Wurzeln.
Deine Ideen.
Tradition lebt, wenn wir sie miteinander teilen.
Das Deutsche Jugendforum Hermannstadt bringt deutschsprachige Kinder und Jugendliche aus Hermannstadt und der Region zusammen. Bei uns werden Tänze gelernt, Freundschaften geschlossen und neue Ideen ausprobiert.
Die Sprache und Kultur der Siebenbürger Sachsen verbinden Generationen. Wir tragen sie weiter – in der Tanzprobe, beim Fest und mitten im Alltag. Familien, Freunde und Gäste sind Teil dieser Gemeinschaft.
Eng verbunden mit dem Deutschen Forum Hermannstadt, dem Deutschen Jugendverein Siebenbürgen (DJVS) und der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ).
Jugendforum gegründet
1990
Volkstanzgruppe gegründet · September
1990
Paare im Kern der Tanzgruppe
20+
Jahre gelebte Tanztradition
35+
Dein Platz ist mittendrin
Zusammen wird
mehr daraus.
Von der ersten Tanzprobe bis zum gemeinsamen Projekt: Bring deine Neugier mit. Und gerne deine Freunde.
01 / Tanzen
Schritte lernen.
Zusammen wachsen.
Siebenbürgisch-sächsischer Volkstanz, regelmäßige Proben und Auftritte in Hermannstadt, ganz Rumänien und darüber hinaus. Du kannst ohne Tanzerfahrung einsteigen.
02 / Zusammenkommen
Aus Fremden
werden Freunde.
Film- und Spieleabende, Hausrallys, Gespräche und spontane Ideen: Der Jugendforumsclub ist ein Treffpunkt für junge Menschen.
03 / Mitgestalten
Gute Ideen
brauchen uns alle.
Maifest, Kronenfest, Sachsentreffen, Jugendbegegnungen und Workshops. Gemeinsam organisieren, anpacken und Kultur sichtbar machen.
1990
Im September gegründet.
Bis heute gemeinsam in Bewegung.
Siebenbürgisch-sächsischer Volkstanz
Alte Tänze.
Neue Geschichten.
Unsere Volkstanzgruppe wurde im September 1990 unter der Leitung von Hans-Bruno Fröhlich gegründet. Sie ist Bühne, Lernort und Freundeskreis zugleich. Mit jedem gemeinsamen Schritt geben wir ein Stück siebenbürgisch-sächsischer Kultur weiter.
Du kannst neu anfangen.
Grundschritte, Figuren und Bühnenabläufe lernst du in der Gruppe. Tanzerfahrung ist keine Voraussetzung.
Du bringst dich ein.
Deutschkenntnisse und Interesse an der sächsischen Kultur verbinden uns. Die Gruppe ist offen für Menschen unterschiedlicher Herkunft.
Wir tragen Kultur weiter.
Auftritte, Begegnungen und Reisen verbinden unsere Heimatstadt mit Menschen in Rumänien und anderen Ländern.
Dienstags · 20:00 Uhr
Bestehende Volkstanzgruppe · Spiegelsaal des Deutschen Forums
Aus unserem Repertoire
Das bleibt in Erinnerung
Echte Menschen.
Gute gemeinsame Zeit.
Mal in Tracht, mal ganz alltäglich. Immer mit Menschen, die etwas miteinander verbindet.
Aus unserem Jahr
September 2026
Unsere Kindertanzgruppe ist da
Im September gegründet: Die Kindertanzgruppe probt jeden Montag ab 20:00 Uhr im Spiegelsaal des Deutschen Forums.
↗
20. August 2026
Volkstanz verbindet Generationen
Sebastian Arion im Gespräch mit der Tribuna über Tradition, Nachwuchs und interkulturellen Dialog.
↗
August 2026
Sächsische Kultur erleben und an die nächste Generation weitergeben.
↗
September 2025
Ein Fest der Begegnung, der Tradition und der gemeinsamen Zukunft.
↗
Seit 1990. Mit Blick nach vorn.
Eine Geschichte,
die weitergeht.
Am 23. Februar 1990 kamen rund 30 Jugendliche in der Aula der Brukenthalschule zusammen. Sie wählten einen Vorstand und legten den Grundstein für das Jugendforum Hermannstadt.
„Ein Weg entsteht dadurch, daß man ihn geht…“
Das damalige Motto · Jubiläumsbroschüre, S. 63
1990
23. Februar: Eine Idee wird Gemeinschaft.
Rund 30 Jugendliche gründen in der Brukenthalschule das Jugendforum der Deutschen in Hermannstadt.
1990
September: Die Tanzgruppe wird gegründet.
Unter der Leitung des damaligen Theologiestudenten Hans-Bruno Fröhlich findet die sächsische Volkstanzgruppe zusammen. Bald wird sie zum festen Kern des Jugendforums.
1992
Raum für Begegnungen.
Die Jugendherberge in Michelsberg wird dem Jugendforum übergeben und eröffnet neue Möglichkeiten für die Jugendarbeit.
1995
Über die Stadt hinaus.
Ende 1995 entsteht auf Initiative des Hermannstädter Jugendforums ein regionaler Dachverband der Jugendvereine in Siebenbürgen.
1996
Ein Treffpunkt für eigene Ideen.
Die Evangelische Kirchengemeinde stellt einen Klubraum zur Verfügung. Hier wird erzählt, gefeiert und die nächste gemeinsame Veranstaltung geplant.
2026
September: Die Kindertanzgruppe entsteht.
Eine neue Generation tanzt mit: Seit September 2026 gehört auch eine Kindertanzgruppe zum Jugendforum. Ihre Proben finden montags ab 20:00 Uhr im Spiegelsaal des Deutschen Forums statt.
Heute
Die nächste Generation gestaltet mit.
Wir tragen Sprache, Kultur und Gemeinschaft weiter – offen, selbstbewusst und europäisch vernetzt.
Aus der Jubiläumsbroschüre
Menschen und Ideen, die bleiben.
Die Broschüre „10 Jahre Demokratisches Forum der Deutschen in Hermannstadt“ hält unsere Anfänge fest. Ein Rückblick auf die Jahre 1990–2000 – und auf die Menschen, die diesen Weg mitgestaltet haben.
Die ersten zehn Jahre
Kultur gemeinsam weitertragen
Das junge Forum wollte das siebenbürgisch-sächsische und rumäniendeutsche Kulturerbe bewahren und weiterführen. Regelmäßige Treffen, Videoabende und die im September 1990 gegründete Tanzgruppe brachten junge Menschen zusammen. Die Tanzgruppe trat bald im In- und Ausland auf.
Freundschaften über Grenzen
Die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum Hermannstadt und der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland gab der Jugendarbeit wichtige Impulse. Bei Föderationsjugendlagern begegneten sich Jugendliche aus Siebenbürgen, Deutschland, Österreich, Kanada und den USA.
Zusammenkommen und etwas bewegen
Nach dem Weggang vieler Mitglieder 1992–1993 warb das Forum mit neuen Angeboten um Jugendliche. Disconächte zogen Hunderte an; Einnahmen unterstützten unter anderem das SOS-Kinderdorf in Heltau und das Jugendrotkreuz. Fasching, Traubenball, Wanderungen und Seminare gehörten ebenfalls zum Vereinsleben.
Eine eigene Stimme: „Der Punkt“
Die Jugendzeitschrift ging auf eine Initiative des Jugendforums zurück. Zum Zeitpunkt der Broschüre erschien sie als 16-seitiges Monatsblatt mit einer Auflage von 500 Exemplaren, herausgegeben von der ADJ. Die Hermannstädter Redaktion verschickte sie an deutsche Jugendorganisationen in ganz Rumänien.
Vorstände 1990–2000
Historische Übersicht nach der Broschüre, S. 140–141. Das Amt des Vorsitzenden besteht seit dem 10. November 1994; die dort hervorgehobenen Vorsitzenden sind unten gekennzeichnet. „Ab 30. September 1999“ bezeichnet den Stand der Broschüre.
23. Februar 1990 – 13. März 1991
- Ortwin Reiner Bonfert
- Hans Bruno Fröhlich
- Edith Herberth
- Sabine Klein
- Emil Olteanu
- Erich Türk
13. März 1991 – 10. September 1991
- Hans Peter (Gusti) Borger
- Hans Bruno Fröhlich
- Edith Herberth
- Emil Olteanu
- Christian Sill
10. September 1991 – 7. Oktober 1992
- Hans Peter Borger
- Hans Bruno Fröhlich
- Benjamin Józsa
- Emil Olteanu
- Robert Baltres-Ungureanu
7. Oktober 1992 – 20. Oktober 1993
- Hans Bruno Fröhlich
- Benjamin Józsa
- Emil Olteanu
- Harald Pepel
- Robert Baltres-Ungureanu
20. Oktober 1993 – 8. Juni 1994
- Jürgen Binder
- Benjamin Jozsa
- Karla Müller
- Robert Baltres-Ungureanu
- Winfried Ziegler
8. Juni 1994 – 10. November 1994
- Jürgen Binder
- Wolfgang Bottesch
- Benjamin Józsa
- Agnes Köber
- Winfried Ziegler
10. November 1994 – 5. Dezember 1995
- Wolfgang Bottesch
- Benjamin Józsa
- Agnes Köber
- Emil Olteanu
- Winfried Ziegler Vorsitzender
5. Dezember 1995 – 12. November 1996
- Benjamin Józsa
- Oana Lokodi
- Karin Schneider
- Horst Schuller
- Winfried Ziegler Vorsitzender
12. November 1996 – 7. Oktober 1997
- Sigrun Galter
- Benjamin Józsa
- Oana Lokodi
- Karin Schneider
- Winfried Ziegler Vorsitzender
7. Oktober 1997 – 8. Oktober 1998
- Gustav Binder
- Alfred Dahinten
- Sigrun Galter
- Horst Schuller Vorsitzender
- Christa Zäckel
8. Oktober 1998 – 30. September 1999
- Gustav Binder
- Nicolae (Miki) Leopold Vorsitzender
- Ana Maria Neamțu
- Cynthia Pinter
- Otto Vásárhelyi
Ab 30. September 1999
- Alfred Dahinten
- Ioana Huluță
- Ana Maria Neamțu
- Vlad Popa
- Raimar Wagner Vorsitzender
Jugendarbeit im Vorstand des DFDH
Auch die Verbindung zum Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt ist in der Broschüre dokumentiert. Die folgenden Angaben geben den damaligen Stand wieder.
Verantwortliche für Jugendarbeit
1990
Kilian Dörr
1990 – 27. Mai 1991
Udo Weber
1991–1992
Holger Lux
1993–1998
Martin Bottesch
Vertreter des Jugendforums ab 1998
19. Februar – 8. Oktober 1998
Horst Schuller
8. Oktober 1998 – 30. September 1999
Otto Vásárhelyi
Ab 30. September 1999
Raimar Wagner
Quelle: „10 Jahre Demokratisches Forum der Deutschen in Hermannstadt“, Abschnitt „Das Jugendforum der Deutschen in Hermannstadt (jfdh)“, S. 63–64; „Vorstände … 1990–2000“, S. 140–141; Übersicht zur Jugendarbeit im DFDH-Vorstand. Das Gründungsdatum der Tanzgruppe – September 1990 – ist auf S. 63 dokumentiert.
Deine Idee fehlt noch
Komm, wie du bist.
Gestalte mit.
Du sprichst Deutsch, möchtest Leute kennenlernen und hast Lust auf Tanz, Kultur oder eigene Projekte? Schreib uns. Auch Eltern und Gäste können sich mit ihren Fragen gerne melden.
Wir freuen uns auf dich.
Deutsches Forum Hermannstadt
Str. General Magheru 1–3
550185 Sibiu / Hermannstadt